Ноябрь 2016 — ITMSFT Group

Наш блог

В последнее время компания Microsoft прилагает много усилий, чтобы устранить языковой барьер между людьми. В Skype заработала функция синхронного перевода речи, позволяющая общаться пользователям из разных стран, которые не знают языка друг друга. Также у редмондской компании есть отдельное приложение Translator, которое постоянно развивается. На мероприятии Future Decoded в Лондоне Microsoft анонсировала новую функцию для Translator, позволяющую в режиме реального времени переводить несколько языков одновременно. "Идея заключается в том, что у каждого есть смарт-устройство, будь то смартфон или планшет. А что, если бы мы могли использовать мощь этих устройств для того, чтобы в режиме реального времени выполнять перевод многоязычного разговора?", - заявили представители Microsoft. Во время презентации Microsoft показала ранyюю версию приложения, которое смогло в режиме реального времени переводить беседу между тремя людьми, которые разговаривали на английском, французском и немецком языках. Эта функция появится в Microsoft Translator до конца года и на старте будет поддерживать 9 языков в режиме разговора и 60 языков в режиме текстового набора. Возможно, что со временем эта функция появится и в Skype.

Наш блог

В позапрошлую пятницу, 21 октября, компания Google сообщила Adobe и Microsoft об уязвимости в операционной системе Windows, которую активно используют злоумышленники. Спустя несколько дней, а именно 26 октября, Adobe выпустила обновление Flash под номером CVE-2016-7855, которым исправила уязвимость со своей стороны, а вот Microsoft никак не отреагировала на ситуацию. В понедельник Google снова опубликовала в своём блоге сообщение о том, что проблема со стороны Microsoft до сих пор не решена, из-за чего пользователи остаются незащищёнными. "Уязвимость в Windows находится в ядре системы и может быть использована для обхода системы безопасности. Она может быть вызвана с помощью win32k.sys системного вызова NtSetWindowLongPtr() для индекса GWLP_ID с изменением GWL_STYLE на WS_CHILD. Система защиты Chrome блокирует системные вызовы win32k.sys с помощью смягчения блокировки Win32k на Windows 10, что предотвращает использование этой уязвимости", - говорится в сообщении Google. Специалисты VentureBeat заявили, что эту проблему достаточно устранить во Flash, а вот для закрытия такой уязвимости в целой системе требуется время. Возможно, что сотрудникам Microsoft не хватило 10 дней, чтобы справиться с этой задачей. Представитель Microsoft напомнил, что в 2015 году Google точно так же слишком рано публично заявила об уязвимости. В редмондской компании считают, что Google таким образом обрекает пользователей на ещё большую опасность, так как большее число злоумышленников узнаёт об уязвимости. "Мы считаем, что раскрытие скоординированной уязвимости, а также сегодняшнее разоблачение Google имеет потенциальный риск для клиентов. Windows является единственной платформой, где клиент получает сообщения о вопросах безопасности и установки обновлений на устройства так быстро, как это возможно. Мы рекомендуем клиентам использовать Windows 10 и браузер Microsoft Edge для лучшей защиты", - заявил представитель Microsoft. Google имеет свой взгляд на эту ситуацию. Согласно политике компании, она разглашает информацию о найденной уязвимости спустя 7 дней после того, как сообщает об этом разработчику программного обеспечения.

Наш блог

Анонс мощных версий PlayStation 4 и Xbox One внёс раскол в консольное сообщество. Часть геймеров сочла, что Sony и Microsoft попросту "кинули" свою аудиторию. Другие, напротив, приняли решение платформодержателей как должное. Однако были и те, кто более всего боялся, что новые версии PlayStation и Xbox будут появляться раз в два-три года. Компания Microsoft спешит успокоить геймеров: в случае с Xbox такой сценарий едва ли станет реальностью. В интервью журналистам Фил Спенсер, глава направления Xbox, пояснил, что лично он не знает, когда на смену Scorpio придёт еще одна приставка. Я не хочу, чтобы каждые два года на полке оказывалось новое устройство. Это не часть консольной бизнес-модели, и это не поможет нам. Напомним, релиз Xbox One Scorpio намечен на следующий год. По словам Microsoft, новая приставка сможет работать с нативным 4K-разрешением.